Complaint Review: Adapt Language Services
Adapt Language Services Juliette Dinh, Jerome Ferreira The company cheats translators South Lake Tahoe, California
*UPDATE Employee: Adapt use HUMAN TRANSLATION not software translation! Translator Eugene Alper used machine translation such as GOOGLE and her work was rejected for POOR TRANSLATION!
*UPDATE Employee: False accusations from a translator who has provided a very poor translation!
Some remarks were grammatically wrong, others awkward substitutes of synonyms. To justify her claim that my work was bad, Dinh sent me the proofreaders comments. They were fake, too, having nothing to do with me. One said there were many misspelled words; yet the lakes of red ink in my proofread copy had not a single correction of a misspelled word.
Dinh simply pasted comments from another project. She did a sloppy job, though. To illustrate her incompetence, Dinh did another sloppy job at the Better Business Bureau site. Responding to my complaint there, she pasted her earlier response to another translators complaint. Poor thing, she didnt notice she was responding to a man calling him she and her. The a**s ears stick out yet again. Translators, BEWARE.
This report was posted on Ripoff Report on 11/13/2011 11:08 PM and is a permanent record located here: http://www.ripoffreport.com/reports/adapt-language-services/south-lake-tahoe-california-96150/adapt-language-services-juliette-dinh-jerome-ferreira-the-company-cheats-translators-sout-797706. The posting time indicated is Arizona local time. Arizona does not observe daylight savings so the post time may be Mountain or Pacific depending on the time of year. Ripoff Report has an exclusive license to this report. It may not be copied without the written permission of Ripoff Report. READ: Foreign websites steal our content
If you would like to see more Rip-off Reports on this company/individual, search here: