Payday Loan Yes Overcharged, I got my money back now they are after me again, even so loan was Paid In Full withAMPLE proof from my Bank Statements Internet

Back in March 2009, I noticed that Payday-Loan-Yes took out $350.00 and $30.00 from my Bank Account.
The Loan was paid in full on February 3, 2009.
Per Payday Loan People, are stating that my $350.00 check bounced and they assessed the $30.00 NSF fee, but the $105.00 did clear the bank.

The Bank and went over the records, and it clearly showed, that $350.00 did clear my account. The over charges have been recouped.

Now, they are saying, that I owe them $410.00, that the is $350.-. $30.- that I got back in March and additional $30.- NSF.

I and my Bank have faxed numerous times the Bank Statements.I got a call back after faxing the information all over again, and was yelled at by a supposed accountant, stating, that these where not Bank Statements. Went to the Bank and got the exact same statements, that I had printed from the Internet.
Back in March, they also refused the Statement that was faxed from my bank.

I do not know what else to do. I am frustrated and sick.

Sitkaconny
Sitka, Alaska
U.S.A.