Linebarger Goggan Blair & Sampson LLP Received a bill for a toll referencing a plate # I haven't had in over 3 years. Broomfield Colorado

Back in January by accident I did get on a Toll road but I paid the bill ($8 and some change) and proof of conformation via email.

Today I received a bill from Linebarger saying I owed for a toll in the amount of $31.80 along with $45.00 in fees. They said they have sent multiple notices which is untrue because I haven’t received a single one I have not been on a toll road since and to boot the plate they reference is my old plate from AZ (the toll was not in AZ, the bill is for expresstoll in CO). I haven’t used that plate since we moved here 3 years ago.  

I believe that they somehow accessed my info when I financed a vehicle recently because after I did, I started receiving extended warranty stuff and different mailing in regards to my car but all the mailings were using my middle name for my last name (there was obviously a typo somewhere along the line) and this notice was also using my middle name for my last name.