hyundai motor finance Mai Nguyen PAYMENTS ON TIME WENT TO OLD ACCOUNT xx382 NEVER LATE Fountain Valley, California

We  turned in our 2007 lease into dealer North Town Hyundai sheridan drive ,williansville  ny 14221.  We then purchase a 2009 hyuandi  and by mistake I made my payments to the old lease account #xx382 . We also had a dispute about damage to the 2007 of $553.50 .

The dispute was settled and must have been reported to the credit bureau and is affecting my credit score . I have called Hyundai  since last year and was told it was resolved in January however something from Hyundai is affecting my credit . Again on May 27,2010  I again got a letter stating the account on 8/13/2009 was paid in full.  Can you help me get this mess off my credit .

Thank you,

suzanne   Williamsville  New York , 14221